个人记账，
少些繁琐。

先选一个账户、一种币种和开始日期，填好期初余额，再记录之后发生的收入、支出和账户变动。收入、支出需要选择分类，转账则选择转出和转入账户。先坚持记完整的一个月，再把账面余额与实际账户核对，并按自己的习惯调整分类。

不需要。你自行填写收支和期初余额，一笔账不会索要银行登录凭据，当前也不会自动导入银行流水。回看时请对照银行账单或手中现金核对。首页示例无需登录即可试记，要保存自己的真实账本则需要创建账号。

中英文基础记账免费，包括账本、账单、账户、分类、周/月预算和 CSV 导出。Pro 与 AI 套餐价格尚未公布。AI 功能需要管理员启用，并配置服务商和模型，不代表提供无限次免费的 AI 调用。

选择转账，填写转出账户、实际收到资金的账户、金额和日期。两个账户必须属于同一本账，并使用同一种币种。转出余额减少，转入余额增加，总收入、支出和预算使用量不变。单独收取的转账手续费应另记为支出。

钱仍在自己持有的账户中。从银行卡取出 100 元放到现金账户，只是改变存放位置，两个账户的总余额不变。之后用现金购物时再记录支出。向别人付款并不自动属于自己的账户间转账，应按实际用途选择记录类型。

新建一笔关联原支出的退款，填写实际到账日期，并选择同一本账中的收款账户。分类沿用原支出：购买保留在原月份，退款冲减到账周期的净支出和预算使用量。可以记录部分退款，但同一笔支出的累计退款不能超过原始金额。

填写每个账户在开始记账时已经持有的金额。它是计算余额的起点，不是当月收入。之后只记录新的资金变动，并定期与真实余额核对。已经包含在期初余额里的旧收入不要再次录入，以免重复计算。

可以。相同币种的现金、银行卡和电子钱包可以分别设为同一本账中的账户。银行卡付款选择对应银行账户，现金付款选择现金账户，系统分别计算各账户余额和账本总余额。当前没有专门的信用卡债务、账单周期或还款对账功能。

每本账使用一种币种，创建后不能更改。人民币、美元等请分别建账并独立查看。一笔账不会计算汇率，也不会把不同币种合成一个余额。转账表单只能连接同一本账中的账户；跨币种资金变动需要分别记录，并用备注说明。

它们统计的内容不同。月度结余是当月收入减支出加退款；账户余额以期初金额为起点，累计所有记录的变动，包括转账和余额调整。即使记录完整，两者也可能不同。例如期初 1,000 元，本月收入 600 元、支出 150 元，余额是 1,450 元，月度结余是 450 元。核对时应把各账户账面余额与对应的实际余额比较。

可以，无需专业资格。先填期初余额，正确选择记录类型，再定期回看。简单的分类与清楚的备注更容易坚持，但仍要核对记录是否符合实际。一笔账当前不提供开票、税额计算、工资发放或企业账务处理。

可以。英文界面使用 vaultpenny，简体中文界面使用一笔账。界面语言和账本币种互相独立，切换语言不会改变已有记录、金额或账本币种。你可以选择更方便自己日常记录和回看的语言。

打开所选账本的账单页面，选择导出 CSV。文件包含日期、类型、金额、币种、分类、转出和转入账户名称、商家、备注。当前的类型与文本搜索条件也应用到导出结果。CSV 可以用 Excel 等电子表格打开复核；当前没有电子表格自动导入或同步功能。